Hello @davidblaise,
Please, once make sure you have enabled below rtMedia admin setting for your website:
Go to Dashboard > rtMedia > Settings > BuddyPress
:
Set this option ON: Enable media in profile
Here is the related document link - https://rtmedia.io/docs/settings/buddypress/
Let me know if this fixes your issue.
Thanks.