Can you install sites in a sub folder?

You can't install sites in a directory, unless you are able to hack the rewrite rules and cache keys by yourself.

Out of the box EE only handles WP installed on root of domain or subdomain.