Instead of:
connectPort = PortNumber 6379
you would have:
connectPort = UnixSocket "/tmp/redis.sock"
Of course, /tmp/redis.sock should be declared in the server-side Redis configuration file using the following parameters:
unixsocket /tmp/redis.sock
unixsocketperm 755
Please note by default, unix domain socket parameters are commented out.