Hello @Olivier_Brodeur,
Did you try it on android?
Yes, we posted an image to activity successfully from android as well as IOS devices.
Do you have any update?
The Issue of uploading media to comments has been regenerated at our end. You can track this issue here - https://github.com/rtMediaWP/rtMedia/issues/846
It may take some time.
Thanks.