Hello @Olivier_Brodeur,
Can you give us more details about the software versions of iOS and Safari that you are using? Also, which generation of iPhone.
Can you make sure that Chrome has permissions to access your media library? I just testing this on my end and it works as expected.
Waiting on your reply!
Regards,
Joel Abreo