How to point the subdomain to wordpress uploads

Just create your subdomain with easyengine :
ee site create sub.yourdomain.com

Then edit your subdomain configuration in
/etc/nginx/sites-available/sub.yourdomain.com
And set the root directory to your uploads folder.