Not able to install Adminer

Of course you can update it manually, I just cautioned you to be aware that after that it may not work with regular EE update command. You can try both Adminer and phpMyAdmin - they are both available for you.