Seperating Photos & Videos outside of "Media tab"

Hi Team,

We are using the rtmedia buddypress-media plugin.

Now, I have to Separate the Photos & Videos outside of Media in BuddyPress.

Instead of this, I have to add two tabs to the BuddyPress menu.

1) Photos

2) Videos

How can I achieve this? It's possible or not.

Thanks in advance.