Any news about this issue ?
I got the same problem! The images uploaded in gallery are not shown in activity stream. I have tried to experiment with building up the html from the image url , adding parent div's one by one. When adding the div class "rtmedia-activity-container" the image disappear's.
There's no problems with videos.