Hello @Systemedic and @Antonio_Mangiacapra,
We checked BuddyPress activity upload with Microsoft Edge and found that the select media dialogue box opens after clicking the button twice.
We will look into this issue with the first click and hopefully it will be fixed soon.
Thank you for pointing out this to us.
Regards,
Pranali
