Hello @rolf.databoss,
The string you have mentioned posted an update is part of BuddyPress plugin. Thus, your issue needs to be checked with BuddyPress plugin for this.
Thank you.
↧
"Posted an update" translation
↧