Hello @Ashok_Sachdev,
We need to clarify that - Are you talking about BuddyPress comment on activity?
I am attaching the screenshot for the same.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
If yes, there isn't any option available to attach media from the BuddyPress replies or comments.
Thank you.
